My Budapest - Twentyseven - '24 - mixed media on vintage cardboard

27

This became the title.
When I cross the Margaret Bridge,
especially at night,
I start counting the new trees on the Pest side.

But I always lose track,
and my mind keeps whispering
that there must be 27,
there must be 27.
No more,
no less.

When I see the trees,
I’m reminded
of the shipwreck tragedy,
and I find myself hoping
that 27 trees
are standing on the shore.

27

Ez lett a címe.
Amikor átmegyek a Margit hídon,
különösen éjszaka,
elkezdem számolni a pesti oldalon az új fákat.

De mindig elvesztem a fonalat
és az agyam mindig azt súgja,
hogy 27-nek kell lennie, 27-nek kell lennie.
Nem lehet több
vagy kevesebb.

Amikor meglátom a fákat,
eszembe jut
a hajótörés tragédiája
és remélem,
hogy 27 fa áll
a parton.

80x60 cm.
Framed.
Signed otb.
2024

Exhibitions:
2024, My Budapest - Viadukt Terrace, Budapest
2025, My Budapest - Kaleidoszkóp ház, Esztergom
2025, This Land - MOMKult, Budapest